作谓语、定语;含褒义
流连忘返与“恋恋不舍”有别:流连忘返常指人对景物、地方;有“忘了回去”的意思;一般不作状语;“恋恋不舍”指人与人之间的依恋;没有“忘了回去”的意思;多作状语。
「流连忘返」及「乐而忘返」都有舍不得离开的意思。
「流连忘返」侧重于因留恋;「乐而忘返」侧重于因欢乐。
| 流連忘返 | 樂而忘返 | 例句 |
|---|---|---|
| ○ | ㄨ | 今日旧地重游,不禁让人沉溺于往事,∼。 |
| ㄨ | ○ | 这里实在太好玩,难怪我们会∼。 |
语义:贪恋沉迷而忘了回去。
使用类别:用在「沉迷忘归」的表述上。
列句:
昔者齐景公问于晏子曰:「吾欲观于转附朝儛,遵海而南,放于琅邪。吾何修而可以比于先王观也?」晏子对曰﹕「善哉问也!天子适诸侯曰巡狩,巡狩者,巡所守也;诸侯朝于天子曰述职,述职者,述所职也。无非事者。春省耕而补不足,秋省敛而助不给。夏谚曰﹕『吾王不游,吾何以休!吾王不豫,吾何以助!』一游一豫,为诸侯度。 今也不然,师行而粮食,饥者弗食,劳者弗息。睊睊胥谗,民乃作慝。方命虐民,饮食若流。流连荒亡,为诸侯忧。从流下注解1而忘反谓之『流』,从流上注解2而忘反谓之『连』,从兽无厌注解3谓之『荒』,乐酒无厌注解4谓之『亡』。先王无流连之乐,荒亡之行。惟君所行也。」景公说,大戒于国,出舍于郊。于是始兴发,补不足。
在《孟子.梁惠王下》记载了齐景公和晏子的谈话。晏子是齐国的贤臣,齐景公问晏子,要如何出巡才比得上过去的圣君?晏子答说:「从前的君王出巡,是为了工作,巡视诸侯所守卫的疆土,听诸侯报告工作情况。春天出巡是巡视耕种状况,救济有困难的人民;秋天出巡是考察收获情形,补助缺少粮食的人民,所以以前的老百姓非常欢迎君王出巡。现在不同了,君王一出巡就兴师动众,劳民伤财,只图自己玩乐,连诸侯也很为难,这与过去圣君为体察民情而出巡,实在差太远了。」后来「流连忘返」这句成语就从这里演变而出,用来指贪恋沉迷而不愿离去。