作谓语、定语;含褒义
水到渠成与“瓜熟蒂落”有别:水到渠成偏重于事情的成功;“瓜熟蒂落”偏重于事情发展有了结果。
「水到渠成」及「瓜熟蒂落」都有事情自然成功的意思。
「水到渠成」侧重于顺势而成;「瓜熟蒂落」侧重于时机成熟。
| 水到渠成 | 瓜熟蒂落 | 例句 |
|---|---|---|
| ○ | ㄨ | 对这件事情,我们已经做好万全准备,现在就等∼。 |
| ㄨ | ○ | 青少年时代的努力,就是在奠定基础,一旦时机来到,就会∼,获得成功。 |
语义:比喻事情自然发展,结果自成。
使用类别:用在「自然成功」的表述上。
列句:
语义:比喻事情条件完备则自然成功,不须强求。
使用类别:用在「自然成功」的表述上。
列句:
初到黄,廪入既绝,人口不少,私甚忧之。但痛自节俭,日用不得过百五十,每月朔便取四千五百钱,断为三十块,挂屋梁上,平旦用画叉挑取一块,即藏去叉,仍以大竹筒别贮用不尽者,以待宾客,此贾耘老法也。度囊中尚可支一岁有余,至时,别作经画注解2,水到渠成,不须预虑。以此,胸中都无一事注解3。
《景德传灯录.卷一二.仰山南塔光涌禅师》 仰山南塔光涌禅师。僧问:「文殊是七佛师,文殊有师否?」师曰:「遇缘即有。」曰:「如何是文殊师?」师竖拂子示之。僧曰:「莫这个是么?」师放下拂子,叉手。问:「如何是妙用一句?」师曰:「水到渠成。」问:「真佛住在何处?」师曰:「言下无相,也不在别处。」
「水到渠成」的意思是指有水涌入,自可成为沟渠。这句成语,流行甚早,宋代苏东坡在他给好友秦太虚的信中就用过。在信里,苏东坡提到刚被贬到黄州的时候,连薪水都中断了,家里人口又多,弄得他颇为烦忧。后来觉得非痛下决心节省不可。他就仿老友贾耘的方法,每月初一从储蓄中拿出四千五百钱,分成三十份,每份一百五十钱。然后将它们悬挂在屋梁上,每天清晨,用画叉挑取一份,就叫人把叉给藏起来。这一百五十钱就是一天的花用,如有剩下,就存入大竹筒中,用来作为招待客人的费用。这样一来,算算自己原有的储蓄,大概还可以支撑个一年多。至于一年多以后,再另作打算,反正水到渠成,不必眼前先作考虑。有了这样安排后,胸中为之一宽,并无其他可烦恼之事。苏东坡这里使用「水到渠成」的意思,应该有「结果自然来」或「船到桥头自然直」的意思,所以才会说眼前先担心也没用,是种豁然的生活态度。他在〈与章子厚参政书〉中说:「然俗所谓水到渠成,至时亦必自有处置,安能预为之愁煎乎?」用的也是这个意思。这句成语的意思也可以用来比喻事情条件完备则自然成功,不须强求,是今天比较常见的用法。