作宾语、分句;含贬义
语义:比喻有权势的人一旦失势,其依附者随即散去。
使用类别:用在「势消众散」的表述上。
列句:
曹咏侍郎,妻硕人厉氏,余姚大族女。……方咏盛时,乡里奔走承迎,惟恐后,独硕人之兄厉德新不然,咏衔怒。帅越时,德新为里正,咏风邑官,胁治百端,冀其祈己,竟不之屈。会之注解1甫殂注解2,乃遣介注解3致书于咏注解4。启封乃〈树倒猢狲注解5散赋〉一篇。新州之行,又以十诗赠行,其一云:「断尾雄鸡不畏牺,凭依掇祸复何疑?八千里路新州瘴,归骨中原是几时?」咏得诗,愤极,然无如之何。
南宋时有个叫曹咏的人,他依附当时权势最大的秦桧,因此而飞黄腾达,做了大官,富贵荣华享用不尽。家乡的人都来巴结,唯独他的大舅子厉德新不愿奉承他,让他心生怨恨。厉德新当时在家乡做里长的职务,曹咏利用权势,要他的长官对他百般刁难,但厉德新一直咬牙隐忍,不肯屈服。后来秦桧死了,依附他的人也跟著失势。厉德新写了一篇〈树倒猢狲散赋〉,派人送给曹咏。将秦桧比喻为大树,而像曹咏这样依附他的人则如树上栖息的猴子,大树一倒,猴子们也跟著四散。果真不久后,曹咏就被贬到南方偏远的新州,最后死在那里。后来「树倒猢狲散」就被用来比喻有权势的人一旦失势,其依附者随即散去。
南宋时期,奸臣秦桧做丞相,许多势利小人都依附于他作威作福,秦桧的亲戚曹咏因善于拍马屁而当官,十分得意,唯独曹咏的大舅子厉德斯不理他那套。秦桧死,曹咏被贬职,厉德斯写了一篇《树倒猢狲散赋》派人送给曹咏。
猢狲,猴子。「树倒猢狲散」指树倒了,原本栖息在上面的猴子也跟著四散。比喻有权势的人一旦失势,其依附者随即散去。语出宋.庞元英《谈薮》。
shù dǎo hú sūn sàn