作谓语、状语;含褒义
「栉风沐雨」及「风餐露宿」都有在外劳累艰苦的意思。
「栉风沐雨」侧重于到处奔波的辛劳;「风餐露宿」侧重于生活行旅的艰困。
| 櫛風沐雨 | 風餐露宿 | 例句 |
|---|---|---|
| ○ | ㄨ | 要不是那些工程人员∼,日夜赶工,今天我们哪有捷运可搭乘? |
| ㄨ | ○ | 这个流浪汉无家可归,只好∼流落街头。 |
语义:比喻在外奔走,极为辛劳。
使用类别:用在「勤奋苦干」的表述上。
列句:
墨子称道曰:「昔禹之湮洪水,决江河而通四夷九州也,名山三百,支川三千,小者无数。禹注解1亲自操橐耜注解2而九杂注解3天下之川;腓无胈注解4,胫无毛注解5,沐甚雨注解6,栉注解7疾风,置万国。禹大圣也而形劳天下也如此。」使后世之墨者,多以裘褐为衣,以跂𫏋为服,日夜不休,以自苦为极,曰:「不能如此,非禹之道也,不足谓墨。」
相传在尧的时代,天下发生大水,把田地和房子都冲毁了,人们生活十分痛苦。于是尧派禹前去治水。禹是个十分认真负责的人,有悲天悯人的胸怀。他亲拿著治水的工具,和工人们一起开通水道,疏通洪水,因为太劳累,以至小腿上面的毛也被磨光了,身体常常浸沐在骤雨中,头发被烈风给吹动著,也就是顶著烈风急雨不断辛勤工作,只希望早日消除洪水,让天下百姓能够安居乐业。《庄子.天下》文载,墨子称禹「沐甚雨,栉疾风」,后来「栉风沐雨」这句成语就从这里演变而出,用来比喻在外奔走,极为辛劳。