作谓语、宾语、定语;指人办事不认真
见“敷衍了事”。
「敷衍塞责」及「敷衍了事」都有做事随便不认真的意思。
「敷衍塞责」侧重于对职责内应做的事随便应付;「敷衍了事」侧重于随便马虎就把事情了结。
| 敷衍塞責 | 敷衍了事 | 例句 |
|---|---|---|
| ○ | ㄨ | 兴建中的车站发生倒塌事件之后,承包厂商仍一再∼,不愿意坦然出面处理。 |
| ㄨ | ○ | 这么重要的事,全力以赴犹恐不及,怎么可以如此马虎,∼! |
语义:形容做事不认真负责,只是表面应付。
使用类别:用在「敷衍随便」的表述上。
列句:
「敷衍」一词本来的意思是散播、传播的意思。例如《旧唐书.卷一一.代宗本纪》:「赞曰:『……扫除沴气,敷衍德音。』」沴,音ㄌㄧ ˋ ,沴气就是恶气、邪气。意思是将恶气扫除,把德音传播出去。传播有表面铺陈的意思,所以后来引申转化成「办事不切实,仅顾表面应付」的意思,所以有「敷衍了事」、「敷衍塞责」的语词。「塞责」本来的意思有「抵偿过失、抵罪」的意思。例如《韩诗外传》卷一○:「前犹与母处,是以战而北也,辱吾身!今母没矣,请塞责。」此处是说春秋时,鲁国勇士卞庄子,在母亲还活著的时候,三次参与战役,三次败北,因而被众人取笑。等到母亲过世后,卞庄子自动请求加入军队,他向领兵的将军说:「以前是考虑到母亲在世,应保全性命,所以参加战斗,屡次败北,因而受辱。今日母亲已经不在,已无后顾之忧,请让我尽番心力,抵偿过去的过错吧!」后来「塞责」一词,另外衍生出「搪塞责任」、「敷衍了事」的意思。例如《明史.卷二○六.张逵列传》:「会疏则删削忌讳以避祸,独疏则毛举纤微以塞责。」意思是说如果奏章是大家一起上奏,就避重就轻,以免惹祸上身;如果是自己上奏,就尽举一些微细的理由来推卸责任,所以「敷衍」和「塞责」就变成了相似词,合起来就是「敷衍塞责」的成语了。例如清代张集馨《道咸宦海见闻录.丁巳五十八岁》提到当时甘肃省筹款一事,经过年余,因为地方上实在太穷,半数地方官都只是「敷衍塞责」而已。「敷衍塞责」,就用来形容做事不认真负责,只是表面应付。