作谓语、定语、宾语、补语;含贬义
声名狼藉与“身败名裂”有别:声名狼藉侧重于形容名誉;“身败名裂”侧重于形容下场。
「声名狼藉」及「身败名裂」都有名声极坏的意思。
「声名狼藉」仅表示名气与声誉都极为恶劣;「身败名裂」则程度较重,用于表示名声败坏、地位丧失,澈底失败的地步。
| 聲名狼藉 | 身敗名裂 | 例句 |
|---|---|---|
| ○ | ㄨ | 他因为嗜赌酗酒,弄得∼。 |
| ㄨ | ○ | 他因贪赃枉法,最后落得∼,家破人亡。 |
语义:指肆意妄为,名声恶劣。
使用类别:用在「名声败坏」的表述上。
列句:
「昔者秦穆公杀三良而死,罪百里奚而非其罪也,故立号曰『缪』。昭襄王杀武安君白起。楚平王杀伍奢。吴王夫差杀伍子胥。此四君者,皆为大失,而天下非之,以其君为不明,以是籍于诸侯。」唐.司马贞.索隐:「言其恶声狼籍,布注解1于诸国。」
狼藉,亦作「狼籍」,指凌乱不整齐。汉代许慎《说文解字.艸部》:「藉,……一曰艸不编,狼藉。」指「藉」是草散乱不整齐之意,但并未更进一步解释「狼藉」一词。《后汉书.卷四五.袁张韩周列传.张酺》:「郑据小人,为所侵冤。闻其儿为吏,放纵狼藉。」《晋书.卷七五.列传.范汪》:「太守臣宁入参机省,出宰名郡,而肆其奢浊,所为狼籍。」又如《旧唐书.卷一七九.列传.刘崇望》:「前日杜太尉狼籍,为朝廷深耻。」可见狼藉、狼籍多有互用情形,同时也用于形容行为放纵,声名败坏。《史记.卷八八.蒙恬列传》中,记述了蒙恬和他弟弟蒙毅的事迹。他们兄弟俩都是秦国的功臣,为秦兼并六国立下许多汗马功劳,受到秦始皇帝宠信;但秦始皇驾崩后,胡亥继位,听信赵高的谗言,下令蒙毅自杀。蒙毅对传命的使者说:「从前秦穆公杀了三位良臣,判处百里奚以不应得的罪名,所以得到『缪』的谥号(《史记.卷五九.五宗世家》司马贞《索隐》引谥法:「伤人蔽贤曰『缪』」,后通作「穆」。),秦昭襄王杀白起,楚平王杀伍奢,吴王夫差杀伍子胥,这四位国君,都犯了错杀重臣的过失,遭到天下人非议,而被视为昏君,因此籍于诸侯。」唐人司马贞为「籍于诸侯」这句话作注解时写道:「恶声狼籍,布于诸国。」意思是说那些昏君滥杀忠臣,昏乱恶劣的名声流传于各国。后来「声名狼藉」这句成语就从这里演变而出,用来指肆意妄为,名声恶劣。
秦始皇死后,中东府令赵高与宰相李斯合谋篡改遗嘱,立胡亥为帝,赐死扶苏,赵高逼大将蒙恬自杀,同时令其兄弟蒙毅自尽。蒙毅说:“从前秦穆公杀死奄息等,秦昭襄王杀白起,楚平王杀武奢,夫差杀伍子胥,他们在诸侯中声名狼藉。”。