《艺文类聚》这本书依据不同主题，摘录历代文章的相关文句。〈美妇人〉一类中，搜罗了历代描述美人的文句，其中有一篇东汉文人蔡邕的〈协初赋〉，描写美人「近看如神兽振翅而飞般的风采，远看如仙女下凡般的脱俗；静立时如青山般的耸立，活动时如彩鸟般的跃飞。脸庞如明月般的皎洁，神采如朝日般的耀眼；气色如莲花般的鲜嫩，肌肤如蜂蜜般的剔透」。其中「立若碧山亭亭」一句，「亭亭」是形容高耸直立的样子，意思是说美人静立时如青山般的耸立。后来「亭亭玉立」这句成语就从这里演变而出，形容女子身材修长美丽。亦用于形容美丽挺拔的花木、山峰、建筑等。如晋．张协〈玄武馆赋〉即有「直亭亭以孤立，迎千里之清飙」两句，用来描写玄武馆的高耸挺立。