作宾语、定语;含褒义
语义:指做到了不容易做到的事,所以特别可贵。褒义。
使用类别:用在「非常难得」的表述上。
列句:
子路注解2之勇,子贡注解3之辩,冉有注解4之智,此三者,皆天下之所谓难能而可贵者也,然三子者,每不为夫子之所悦。颜渊默然不见其所能,若无以异于众人者,而夫子亟称之,且夫学圣人者,岂必其言之云尔哉?亦观其意之所向而已。夫子以为后世必有不足行其说者矣,必有窃其说而为不义者矣。是故其言平易正直,而不敢为非常可喜之论,要在于不可易也。
宋.吴曾《能改斋漫录.卷一四.记文》 胥公有启谢欧阳秀才云……赏孙诗之零雨,何止一章?赞沈赋之磓星,岂惟数句!固将备西昆之玉府,奚独易东堂之桂枝?允矣难能,诚哉可贵!
「难能可贵」之「难能」是指不容易做到的事。《三国志.卷二.魏书.文帝纪二》裴松之注引魏文帝的话:「尚书令荀彧奉使犒军,见余谈论之末,彧言:『闻君善左右射,此实难能。』」是说荀彧曾赞美文帝左右开弓的射箭技巧,认为这是一般人无法做到的。若能将不容易做到的事做成,当然就显得更加有价值,更加珍贵,故有「难能可贵」之语。宋人苏轼在〈荀卿论〉一文中,便赞美「子路之勇,子贡之辩,冉有之智」为「天下之所谓难能而可贵者也」,意思是说:孔子弟子中的三个杰出人才,子路性格勇敢,行事义无反顾;子贡反应迅捷,遇事机敏能辩;冉有多才多艺,处事左右逢源。他们拥有的才干,都是普天下难以寻求而弥足珍贵的。另外,与苏轼同为宋代的另一位文学家吴曾的《能改斋漫录.卷一四.记文》中,亦有「允矣难能,诚哉可贵」之句,将「难能可贵」这个成语拆解置于两个句子中,但意思同样是「难以寻求,故而可贵」。