作主语、分句;用于比喻句
语义:春天开花,秋天结果的自然景象。
使用类别:用在「开花结果」的表述上。
列句:
语义:比喻文质,各具擅胜。
使用类别:用在「各有特色」、「各有所长」的表述上。
列句:
语义:比喻努力与成果过程的因果关系。
使用类别:用在「辛劳有成」的表述上。
列句:
毅生骃,年十三能通《诗》、《易》、《春秋》,博学有伟才,尽通古今训诂百家之言,善属文。少游太学,与班固、傅毅同时齐名。常以典籍为业,未遑仕进之事。时人或讥其太玄静,将以后名失实。骃拟杨雄〈解嘲〉,作〈达旨〉以荅焉。其辞曰:或说己曰:「《易》称『备物致用』,『可观而有所合』,故能扶阳以出,顺阴而入。春发注解2其华注解3,秋收其实,有始有极,爰注解4登其质。今子韫椟六经,服膺道术,历世而游,高谈有日,俯钩深于重渊,仰探远乎九干,穷至赜于幽微,测潜隐之无源。然下不步卿相之廷,上不登王公之门,进不党以赞己,退不黩于庸人。独师友道德,合符曩真,抱景特立,与士不群。盖高树靡阴,独木不林,随时之宜,道贵从凡。……胡为嘿嘿而久沈滞也?」
■《三国志.卷一二.魏书.邢颙传》 庶子刘桢书谏植曰:「家丞邢颙,北土之彦,少秉高节,玄静澹泊,言少理多,真雅士也。桢诚不足同贯斯人,并列左右。而桢礼遇殊特,颙反疏简,私惧观者将谓君侯习近不肖,礼贤不足,采庶子之春华,忘家丞之秋实。为上招谤,其罪不小,以此反侧。」 ■北齐.颜之推《颜氏家训.勉学》 古之学者为己,以补不足也;今之学者为人,但能说之也。古之学者为人,行道以利世也;今之学者为己,修身以求进也。夫学者犹种树也,春玩其华,秋登其实;讲论文章,春华也,修身利行,秋实也。
崔骃(?∼西元92),字亭伯,东汉安平人。年少时便与班固、傅毅齐名,学问渊博,擅长文章。由于致力研读典籍,因此并不汲汲于追求仕宦。当时即有人讥讽说崔骃此人性格太过沈静,少与人互动,日后恐怕会有名声与才能不相符合的情况。崔骃于是写下〈达旨〉来表白自己的心境。文中先提起一段时人劝进投入仕宦生活的话,其中就引录《易经》的话说:「圣人备置实物是要让人使用」。又说「功业尊高盛大,然后可以受人观仰,而后才能上下交相融合。」天地万物遵行自然的规律,阴阳自有定则。就如同春天开花,秋天才能收成其果实,有始有终,才有实质的收获。后来「春华秋实」这句成语就从这里演变而出。《三国志.卷一二.魏书.邢颙传》中,刘桢曾经上谏曹植,他认为曹植「采庶子之春华,忘家丞之秋实。」「庶子」、「家丞」皆为邢颙自称,而「春华」指其文采学问,「秋实」则指其品德情操,这是以「春华」与「秋实」比喻「文」与「质」,文与质各有擅胜。又《颜氏家训.勉学》中说:「夫学者犹种树也,春玩其华,秋登其实;讲论文章,春华也,修身利行,秋实也。」也是以「春华」喻文,「秋实」喻质,而俨然有以「文」为手段,以「质」为目的之观念,即「春华」之文采,乃为了「秋实」的利行,二者有著因果的意涵。由此再引申,就产生了比喻努力与成果过程因果关系的意义。
「 春花秋实 」,典源作「春发其华,秋收其实」,本义为春天开花,秋天结果的自然景象。 # 语本《后汉书.卷五二.崔骃列传》。后世引申,产生两种意义:一为比喻文质,各擅其胜。「春华」喻文,多指文采,「秋实」喻质,多指内涵。二为比喻努力与成果过程的因果关系,即有「春华」才有「秋实」之意。