作谓语、定语;含贬义
临渴掘井和“临阵磨枪”;都比喻事到临头才想办法。有时可通用。但临渴掘井强调的是“临渴”;指临时急需;“临阵磨枪”强调的是“临阵”;指临到做事。
「临渴掘井」及「临阵磨枪」都有不事先准备,临时才想办法的意思。
「临渴掘井」用在自己意识到事情紧迫的状况;「临阵磨枪」则用于事到临头必须立即去做的状况。
| 臨渴掘井 | 臨陣磨槍 | 例句 |
|---|---|---|
| ○ | ㄨ | 暴雨来了才要修堤,乡公所还真是∼,怎么来得及? |
| ㄨ | ○ | 他每次到了考前才要∼,难怪考得不好。 |
语义:比喻事到临头才著手准备,为时已晚,无济于事。
使用类别:用在「临事行动」的表述上。
列句:
「临渴掘井」原作「渴而穿井」。《黄帝内经》共十八卷,内容包括《黄帝内经素问》、《灵枢经》两部分。是春秋战国前医疗经验和理论知识的总结,也是现存最早的中医理论著作。这篇〈四气调神大论〉记载:强调人应依据四时阴阳调整作息以养生的重要性,阐明四时阴阳是万物的根本,顺应节气就不会生重病,是养生的方法,如果等到病根生成才治疗,乱象已成才治理疏通,就像口渴了才挖井取水,要打仗了才铸造兵器,这样岂不是太晚了!后来「临渴掘井」这句成语,就从原文中的「渴而穿井」演变而来,用来比喻事到临头才著手准备,为时已晚。另外在《晏子春秋.内篇.杂上》也记载一则故事:春秋鲁昭公逃离自己的国家投奔齐国,齐景公问他原因时,他说:「我因为不懂得任用贤德忠心的人,又听不进谏言,导致身边都是奸佞小人,没有人可以辅佐我,因此失去政权。」景公听了问晏子:「如果帮助鲁昭公回去鲁国,他会成为贤明的国君吗?」晏子回答说:「不会。溺水后才探水路,迷路后才向人问路,就像是面临灾难才赶紧铸造兵器,被噎著了才赶紧挖井取水,虽然紧急采取行动但是已经来不及了!」「噎」指食物塞住咽喉,气透不过来。如果把噎改成渴,意思就会更明白。
春秋时期,鲁昭公亲近小人,不听品格高尚之人的规劝,结果被赶出国家,逃到了齐国,这才明白自己原来的所作所为是错误的。齐景公觉得昭公已知道悔过,认为若让他回去,应该能成为一个贤良的国君。齐国大夫晏子却认为:掉在水里的人,一定要等到掉进水里以后,才会想起应该防备失足;迷路的人,迷失了方向之后,才知道应该注意路径。犹如面临灾难的人,才急着铸造兵器;吃东西塞住咽喉的人,才急着去挖井取水(这就是成语临渴掘井的意思)。虽然这时候用最快的速度,但是已经来不及了。平时对各种事情不做准备,不加提防,等到事情已就要发生时,才忙着采取措施去应付,那是行不通的。
等到口渴时才挖井取水。比喻事到临头才著手准备,为时已晚。 # 语本《黄帝内经素问.卷一.四气调神大论》。 △ 「 临阵磨枪 」